volante

volante
"steering wheel;
Lenkrad, Steuerrad;
volante da direçao"
* * *
1. adj flying
2. m motoring (steering) wheel
3. f flying squad
* * *
volante1 agg.
1 flying: dischi volanti, flying saucers; squadra volante, (di polizia) flying squad; (aer.) fortezza volante, flying fortress; (tip.) foglio volante, loose sheet; (mil.) colonna volante, flying column
2 (estens.) movable, mobile: (elettr.) presa volante, movable socket; (ciclismo) traguardo volante, moving target
◆ s.f. (squadra di polizia) flying squad.
volante2 s.m. (aut.) (steering) wheel: stare al volante, to be at the wheel // asso del volante, ace (o crack) racing driver.
* * *
I [vo'lante]
1. agg
(gen) flying, (foglio) loose, (indossatrice) freelance
2. sf
Polizia , (anche: squadra volante) flying squad
II [vo'lante] sm
Auto (steering) wheel

essere al volante — to drive, be at the wheel

un asso del volante — ace driver

* * *
I 1. [vo'lante]
aggettivo
1) (che vola) [animale, oggetto] flying

disco volante — flying saucer

tappeto volante — magic carpet

2) (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paper
2.
sostantivo femminile (squadra di polizia) flying squad; (automobile della polizia) patrol car, squad car, prowl car AE
II [vo'lante]
sostantivo maschile (di auto) (steering) wheel

essere al volante — to be at o behind the wheel

un asso del volante — an ace driver

* * *
{{term}}volante1{{/term}}
/vo'lante/
I aggettivo
 1 (che vola) [animale, oggetto] flying; disco volante flying saucer; tappeto volante magic carpet
 2 (mobile) [fili, foglio] loose sheet of paper
II sostantivo f.
 (squadra di polizia) flying squad; (automobile della polizia) patrol car, squad car, prowl car AE .
————————
{{term}}volante2{{/term}}
/vo'lante/
sostantivo m.
(di auto) (steering) wheel; essere al volante to be at o behind the wheel; un asso del volante an ace driver.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • volante — (Del ant. part. act. de volar; lat. volans, antis). 1. adj. Que vuela. 2. Que va o se lleva de una parte a otra sin sitio o asiento fijo. 3. Mar. Dicho de ciertos elementos de un barco: Sueltos, que no están fijos. 4. m. Guarnición rizada,… …   Diccionario de la lengua española

  • Volante — was the name given to the groups of Brazilian government armies and police soldiers whose job was to hunt and kill the cangaceiros. The members of the volantes were called monkeys by the cangaceiros.In Spanish and Brazilian Portuguese, a football …   Wikipedia

  • volante (1) — {{hw}}{{volante (1)}{{/hw}}A part. pres.  di volare ; anche agg. 1 Che vola | Macchina –v, aeromobile | Cervo –v, aquilone | Foglio –v, foglio di carta che non fa parte di un fascicolo rilegato, di un quaderno e sim. | Indossatrice –v, non legata …   Enciclopedia di italiano

  • Volante — Vo*lan te, n. [Sp., prop., flying.] A two wheeled carriage formerly much used in Cuba. The body is in front of the axle; the driver rides on the horse. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Volante — (spr. Wolangt), 1) sonst gewöhnliches langes Kleid für Frauenzimmer, welches vorn dicht zusammenging; 2) ein Stein, an den ein Stück Spiegelglas festgekittet ist, womit eine größere, festliegende Glasplatte polirt wird …   Pierer's Universal-Lexikon

  • volante — adj. 2 g. 1. Que tem a faculdade de voar. 2. Que se pode levantar e tornar a assentar. 3. Que não tem paradeiro, errante; que ora está num lugar ora noutro. 4. Que anda em operações sem bagagem nem artilharia. 5. Que não é servido com as… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Volante — ► adjetivo 1 Que vuela: ■ afirma haber visto platillos volantes la pasada noche. SINÓNIMO volador 2 Que va o se lleva de un sitio a otro: ■ la carrera fue retransmitida por varios equipos volantes. SINÓNIMO itinerante ► sustantivo masculino 3… …   Enciclopedia Universal

  • Volante — El término volante puede hacer referencia a: Volante, tipo de mando de dirección de los vehículos. Volante, controlador de videojuego diseñado para simuladores y videojuegos de carreras. Volante de inercia, elemento pasivo que acumula energía en… …   Wikipedia Español

  • volante — 1vo·làn·te p.pres., agg., s.f., s.m. 1. p.pres. → 1volare 2. agg. AU che vola, che è in grado di volare: insetto volante 3. agg. TS arald. di uccello, rappresentato mentre vola 4. agg. AU fig., privo di una collocazione stabile, provvisorio; che… …   Dizionario italiano

  • volante — ● volant, volante adjectif (de voler) Qui vole, a la faculté de se mouvoir dans les airs : Insecte volant. Qui se déplace dans les airs, traverse l espace : Soucoupe volante. Se dit de certains objets suspendus et mobiles : Échafaudage volant. Qu …   Encyclopédie Universelle

  • Volante — Recorded in England in the spelling of Volante, Volonte, and Volant, this very interesting surname is of ancient French, and Italian origins. It would seem to have been first recorded in England in the 18th century after the 1685 repeal of the… …   Surnames reference

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”